Chiudi
| Borghi & Burattini 2011 |
|
Da sedici anni, la rassegna estiva “Borghi & Burattini” ripropone spettacoli di teatro di animazione nelle piazze di Bergamo e provincia. Il ciclo di spettacoli con i burattini e le marionette si sviluppa in alcuni paesi del territorio bergamasco fino alla metà di settembre e, con il titolo “La Piazza dei Burattini”, integra le iniziative programmate nel capoluogo dal cartellone Bergamo Estate 2011 (dal 23 luglio al 10 settembre). Anche quest’anno, sono molto presenti le figure di Gioppino e di alcune maschere della Commedia dell’Arte, oltre che numerosi personaggi della tradizione popolare e della scena contemporanea, articolate tra svariate tecniche di animazione (burattini a guanto, ombre, marionette a filo, pupazzi, animazione a vista, figure disegnate dal vivo). La programmazione prevede, anche quest’anno, l’assegnazione del Premio Benedetto Ravasio che, giunto alla quattordicesima edizione, è come sempre destinato a porre in evidenza una giovane compagnia di burattinai. La maggior parte degli spettacoli sono rappresentati all’aperto ma, per ciascuno - in caso di pioggia - è previsto un luogo alternativo, riparato e asciutto.
La Piazza dei Burattini 2011Anima di burattino, cuore di popolo
Nell’anno delle celebrazioni per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia, anche i burattini dicono la loro. È un aspetto tipico del teatro di ogni tempo, quello di interpretare il sentimento del popolo e assumerne le istanze. Per il ciclo di spettacoli in città, sezione integrata nella più ampia rassegna provinciale, sono state selezionate storie in cui il tema è il riscatto contro il regime verso la conquista della libertà. Alcuni spettacoli sono propriamente attinenti ai temi risorgimentali altri si rifanno a miti, leggende o a semplici fiabe. Gioppino si trova al cospetto del Gran Sultano di Turchia (Cortesi, 21 agosto) e, in un'altra storia, è alle prese con il mito del brigante Pacì Paciana (Roncelli, 30 luglio). Pirù libera la città dall’arroganza del Cavaliere di Mezzotacco (Broggini, 20 agosto). In Pelle d’asino, la principessa divenuta povera sperimenta su di sé le disgrazie della classe popolare (Teatrino dell’Erba Matta, 15 agosto). Temi più propriamente risorgimentali sono rappresentati da attori, sagome e disegni realizzati dal vivo (Luna e Gnac, 23 luglio) e dal racconto della fuga di Garibaldi in terra romagnola (Strinati, 24 luglio). Inoltre, tra le gesta di Andrea Brenta, eroe risorgimentale, si narra anche quanto egli si prodigò per sobillare il popolo comasco contro l’invasore (Rota, 5 settembre a Redona). Tra i quadri proposti nello spettacolo di marionette a filo vi sono elementi riferibili al sentimento unitario (Gambarutti, 14 agosto). Infine, ecco il debutto di uno spettacolo musicale con burattini, pupazzi e attori: all’Auditorium di Piazza della Libertà, Gioppino inciterà gli abitanti di un piccolo paese bergamasco a scacciare le truppe austriache (Il Teatro del Gioppino, 10 settembre). |
For sixteen years the summer festival “Borghi & Burattini” has proposed theatre entertainment in the squares of Bergamo and its province. The cycle of puppet shows develops in some villages of the Bergamo territory until mid-September with the title “La Piazza dei Burattini” integrating the initiatives planned in the capital by the Bergamo Estate 2011 programme (from 23rd July to 10th September). The figure of Gioppino and of some masks belonging to the Commedia dell’Arte are very present also this year besides numerous characters of popular tradition and contemporary scene, articulated among various techniques of animation (glove puppets, shadows, string puppets, animation at sight, true-to-life drawings). This year as well the programme includes Benedetto Ravasio Prize’s award that, being now in its fourteenth edition, is as always intended to highlight a young company of puppeteers. Most of the shows are performed in the open air but – in case of rain- an alternative place, sheltered and dry, is foreseen for each of them. 
